In a medium bowl, whisk together pineapple juice, soy sauce, light brown sugar, chicken stock, ginger, garlic, and sriracha. Pour half of sauce into bag of chicken, seal bag, and toss to coat. Cover remaining sauce in bowl with plastic wrap and refrigerate. Place bag of chicken in refrigerator and let marinate for at least 1 hour and up to 8 hours.